Cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh “nhanh không cần nghĩ”

Bạn sẽ cần biết cách viết địa chỉ nhà bằng tiếng Anh để điền vào giấy tờ hay gửi thư, gửi hàng… ILA sẽ tổng hợp lại các cách viết địa chỉ tiếng Anh giúp bạn ghi nhanh không cần nghĩ nhé!

Địa chỉ trong tiếng Anh là “address”. Khi có ai đó hỏi bạn “What’s your address?” thì bạn cần biết cách đọc địa chỉ nhà bằng tiếng Anh. Ngoài ra, dưới đây là một số quy tắc viết địa chỉ trong tiếng Anh bạn nên ghi nhớ để trình bày thông tin cho chuẩn xác.

Cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh

Địa chỉ ở Việt Nam thường gắn liền với địa giới hành chính. Tùy theo khu vực thành thị hay nông thôn mà các thành phần trong địa chỉ sẽ khác nhau. Bạn sẽ cần học cách viết địa chỉ ở Việt Nam khi học tiếng Anh.

• Tên địa điểm là chữ: Nếu tên đường, phường, quận… là danh từ riêng thì bạn cần đặt trước các danh từ tương ứng trong tiếng Anh (street, ward, district…).

Ví dụ:

• Đường Lê Đại Hành: Le Dai Hanh Street

• Phường Xuân Hà: Xuan Ha Ward

• Quận Long Biên: Long Bien District

• Xã Thạch Xuân: Thach Xuan Commune

• Tên địa điểm là chữ số: Nếu tên địa điểm là chữ số thì bạn sẽ đưa danh từ tương ứng trong tiếng Anh (street, ward, district…) lên trước.

Ví dụ:

• Đường số 8: Street (No.)8

• Phường 7: Ward 7

• Quận 5: District 5

• Ấp 1: Hamlet 1 

1. Cách viết địa chỉ nhà bằng tiếng Anh

Đối với địa chỉ nhà ở thành phố có số nhà, ngõ ngách cụ thể, bạn sẽ viết bằng tiếng Anh theo đơn vị địa điểm từ nhỏ đến lớn, như trật tự trong tiếng Việt.

Ví dụ:

• 1039 Hồng Bàng, phường 9, quận 6, thành phố Hồ Chí Minh: 1039 Hong Bang Street, Ward 9, District 6, Ho Chi Minh City

• Số 35 Đại Cồ Việt, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội: 35 Dai Co Viet (Street), Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Ha Noi 

• 473/8 Tô Hiến Thành, phường 14, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh: 473/8 To Hien Thanh (Street), Ward 14, District 10, Ho Chi Minh City 

2. Cách viết địa chỉ chung cư bằng tiếng Anh

Nếu địa chỉ là căn hộ trong chung cư hoặc tòa nhà văn phòng, một số đơn vị địa chỉ nhỏ hơn sẽ được thêm vào. Cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh dạng này cũng tương tự.

Ví dụ:

• Căn hộ 510, chung cư Hoàng Kim, đường Huỳnh Tấn Phát, phường Tân Thuận Đông, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh: Apartment 510, Hoang Kim Building, Huynh Tan Phat Street, Tan Thuan Dong, District 7, Ho Chi Minh City

• Tầng 12, Tòa nhà Viettel, 285 đường Cách Mạng Tháng Tám, phường 12, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh: 12th Floor, Viettel Tower, 285 Cach Mang Thang Tam Street, Ward 12, District 10, Ho Chi Minh City 

Lưu ý: Bạn nên dùng số thứ tự (ordinal number) khi viết số tầng của căn hộ chung cư nhé.

3. Cách viết địa chỉ thôn, xóm, ấp, xã, huyện bằng tiếng Anh

Các địa chỉ ở vùng nông thôn thường đặc trưng bởi các đơn vị hành chính là xóm, ấp, xã. Bạn chỉ cần biết danh từ tương ứng của các đơn vị này trong tiếng Anh là có thể biết cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh chuẩn xác.

Ví dụ:

• Ấp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, Long An: Binh Tien 2 Hamlet, Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An

• Thôn Nam Hiếu, xã Cam Hiếu, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị: Nam Hieu Hamlet, Cam Hieu Commune, Cam Lo District, Quang Tri Province 

• Tổ 9, phường Cam Giá, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên: Group 9, Cam Gia Ward, Thai Nguyen City, Thai Nguyen Province

Cách đọc địa chỉ bằng tiếng Anh

Để đọc địa chỉ bằng tiếng Anh chuẩn xác, bạn cần dùng số đếm khi muốn đọc số nhà/ căn hộ. Lưu ý là cách đọc địa chỉ bằng tiếng Anh cần đọc số ngắn gọn, không đọc phần đơn vị trăm, nghìn (hundred, thousand).

Ví dụ:

• 519 Woodward Avenue: Five nineteen Woodward Avenue hoặc five one nine Woodward Avenue

[KHÔNG ĐỌC: Five hundred nineteen Woodward Avenue]

• 2376 Long Street: Twenty-three seventy-six Long Street hoặc two three seven six Long Street 

[KHÔNG ĐỌC: Two thousand three hundred seventy-six Long Street] 

Những từ vựng cần thiết về địa chỉ nhà

Dưới đây là phần tổng hợp các từ vựng tiếng Anh về địa chỉ, cách viết tắt và câu hỏi về địa chỉ thường gặp để bạn tham khảo.

1. Từ vựng về địa chỉ

Để nắm vững cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh, bạn cần tổng hợp các từ vựng chỉ địa chỉ thường gặp. Hãy lưu ý đến cả phần phát âm để đọc địa chỉ bằng tiếng Anh chính xác nhé.

>>> Tìm hiểu thêm: 12 cách học thuộc từ vựng tiếng Anh nhanh và ghi nhớ lâu

2. Viết tắt địa chỉ trong tiếng Anh

Trong nhiều trường hợp, một số thành phần trong địa chỉ cũng được viết tắt. Các từ viết tắt này rất dễ nhớ. Bạn chỉ cần viết địa chỉ bằng tiếng Anh thường xuyên là có thể thành thạo ngay.

3. Từ vựng câu hỏi về địa chỉ trong tiếng Anh

Bên cạnh cách viết địa chỉ tiếng Anh, bạn cũng nên ghi nhớ một số câu hỏi địa chỉ tiếng Anh thông dụng thường gặp trong giao tiếp hằng ngày. Hãy sử dụng các mẫu câu hỏi với từ what hoặc where bên dưới.

What is your address? (Địa chỉ nhà bạn ở đâu?)

→ My address is/ It is ___________. (Là số ______.)

Where do you live? (Bạn ở đâu?)

→ I live in/ on/ at ___________. (Mình ở ______.)

Ví dụ:

• What is your address, Anna? (Địa chỉ nhà bạn ở đâu vậy Anna?)

→ My address is 765 Market Street. (Mình ở số 765 Phố Market.)

• Where do you live, Tam? (Bạn ở đâu vậy Tâm?)

→ I live in flat 20 on the fifthteen floor of Aquarius Tower. (Mình sống ở căn hộ số 20 trên tầng 15 của tòa nhà Aquarius.)

>>> Tìm hiểu thêm: Cách dùng on in at chuẩn ngữ pháp tiếng Anh

Lưu ý cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh

Để viết địa chỉ tiếng Anh, bạn sẽ cần đề cập đến tên đường. Có nhiều từ vựng trong tiếng Anh để chỉ tên đường. Vậy làm sao để biết khi nào cần dùng danh từ gì cho phù hợp?

1. Phân biệt các danh từ chỉ đường

Trong cách viết địa chỉ nhà bằng tiếng Anh, bạn sẽ bắt gặp nhiều cách diễn đạt khác nhau ngoài từ “street”. Khi học viết và nói tiếng Anh, bạn hãy sử dụng linh hoạt với từng trường hợp bạn cần dùng để chỉ tên đường nhé.

• Road: Đường (nói chung)

• Street: Đường, phố

• Alley: Hẻm, ngõ

• Boulevard: Đại lộ (thường có cây cối ở hai bên đường)

• Avenue: Đường, đại lộ (với cây cối hoặc nhà cao tầng ở hai bên đường)

• Lane: Đường nhỏ (thường là ở vùng quê hay thị trấn)

Một số danh từ khác ít gặp hơn trong địa chỉ là Drive, Terrace, Place, Court, Plaza và Square. 

Ví dụ:

• 54 High Road

• 2401 Grand Avenue

• 18 Oceanview Place

2. Cách viết địa chỉ thư tín quốc tế đúng chuẩn

Khi viết thư gửi nước ngoài, ngoài các địa chỉ ở Việt Nam, bạn hãy tham khảo một số địa chỉ quốc tế để viết cho đúng. Thông thường, địa chỉ thư tín sẽ bao gồm tên người, tên đường, căn hộ, thành phố và mã bưu chính.

Mời bạn xem qua các mẫu địa chỉ ở một số khu vực phổ biến bên dưới.

• Địa chỉ ở Mỹ

Brian Parker

4370 10th Avenue

San Francisco, CA 94112

• Địa chỉ ở Canada

Mary Foster

423 Second Street NE

Montreal, QC H3Z 2Y7

Canada

• Địa chỉ ở Anh

Thomas Bailey

87 Blackstone Street

London

EC1Y 8SY

England

Bạn có thể dùng dạng viết tắt khi viết địa chỉ bằng tiếng Anh trong các mẫu thư từ. Hãy tham khảo bảng viết tắt địa chỉ ở trên để sử dụng từ viết tắt phù hợp.

>>> Tìm hiểu thêm: Hướng dẫn cách viết thư tiếng Anh đúng chuẩn như người bản xứ

Cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh cũng tương tự như khi bạn viết bằng tiếng Việt. Điều quan trọng là bạn cần học thuộc những từ vựng cần thiết để viết hoặc đọc địa chỉ cho đúng. Hãy nhớ luyện đọc địa chỉ tiếng Anh thường xuyên để nắm vững các quy tắc ngữ pháp tiếng Anh cơ bản. Việc thực hành còn giúp bạn cải thiện các kỹ năng nghe nói đọc viết địa chỉ bằng tiếng Anh toàn diện nữa đấy.