AM và PM là hai từ viết tắt được sử dụng để phân biệt giữa ban ngày và ban đêm trong tiếng Anh. Tuy nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng vẫn có rất nhiều người Việt không khỏi mắc sai lầm khi phân biệt giữa AM và PM, đặc biệt là ở những thời điểm “nhạy cảm” như 12 giờ trưa hay 12 giờ đêm. Do đó, cùng ILA tìm hiểu xem AM là gì, PM là gì, 12 giờ trưa là AM hay PM, AM – PM là sáng hay tối nhé!
AM và PM là gì?
AM – PM là gì? AM và PM là hai từ viết tắt được mượn từ tiếng Latinh, với AM viết đầy đủ là Ante Meridiem và PM là Post Meridiem. Vậy, AM và PM là gì?
1. AM là gì?
AM là sáng hay tối? Như các bạn đã biết, AM viết đủ là Ante Meridiem. Và trong tiếng Latinh, Ante mang nghĩa là “trước cái gì đó”, còn Meridiem tức là “buổi trưa”.
Vậy, bạn có thể hiểu nôm na rằng AM (Ante Meridiem) dịch ra tiếng Việt là “trước buổi trưa”, hay nói đơn giản hơn, AM là buổi sáng.
Đặc biệt, AM là khoảng thời gian bắt đầu từ giữa đêm (tức 12:00 sáng – hay cách gọi Việt Nam là 00:00 sáng) đến 11:59 giờ vào buổi sáng.
Ví dụ:
• Cous! I’ll be picking you up at 8 AM tomorrow. Don’t be late!
(Người anh em! Tôi sẽ đón cậu vào 8 giờ sáng mai. Đừng có dậy trễ đấy!)
• Having to wake up at 6 AM on a daily basis is exhausting.
(Việc phải thức dậy vào lúc 6 giờ sáng hằng ngày thật là mệt mỏi.)
• School starts at 7 AM, so I wake up at 6:30 AM every morning.
(Tiết đầu tiên bắt đầu vào 7 giờ sáng, nên tôi phải dậy lúc 6:30 sáng mỗi ngày.)
>>> Tìm hiểu thêm: Ghi nhớ cấu trúc remember + gì để áp dụng ngay khi cần
2. Phân biệt AM và PM: PM là gì?
PM là sáng hay tối? Meridiem, như đã nêu lên ở trước, mang nghĩa là “buổi trưa”. Vậy còn “Post” trong Post Meridiem nghĩa là gì? Post mang nghĩa là “sau cái gì đó”.
Do đó, khi gộp lại, PM (Post Meridiem) có nghĩa là “sau buổi trưa”, hay dịch đơn giản hơn là buổi chiều và tối.
PM được dùng để chỉ thời gian từ giữa trưa (tức 12:00 trưa) đến 11:59 vào buổi tối.
Ví dụ:
• The movie starts at 7 PM. I’ll be waiting for you.
(Phim bắt đầu vào 7 giờ tối. Tôi sẽ đợi anh đến.)
• I’ll be having dinner with my girl at 8 PM.
(Tôi sẽ ra ngoài ăn tối với bạn gái vào lúc 8 giờ tối.)
• My kids are not allowed out after 9 PM.
(Con của chúng tôi không được phép ra ngoài sau 9 giờ tối.)
>>> Tìm hiểu thêm: Trật tự từ trong câu tiếng Anh: Hướng dẫn sắp xếp dễ hiểu nhất
Phân biệt AM và PM: 12 giờ trưa là AM hay PM?
Đây là một câu hỏi luôn luôn gây tranh cãi, và đây quả thực cũng là một vấn đề tương đối khó hiểu đối với những ai chưa quen với cách gọi giờ trong tiếng Anh.
Tuy vậy, 12 giờ trưa trong tiếng Anh được viết là 12:00 PM.
Tương tự, 12 giờ sáng (hay 0 giờ) trong tiếng Anh được viết là 12:00 AM.
Do đó, bạn chớ nhầm lẫn trong những trường hợp “nhạy cảm”, vì bạn có thể sẽ lỡ mất lịch quan trọng của bản thân, nhất là trong các chuyến bay đêm!
Ví dụ:
• The flight starts at 12:05 AM.
(Chuyến bay bắt đầu vào 12:05 sáng.)
⇒ Theo như câu nói trên, thời gian 12:05 sáng sẽ có thể được chuyển sang thành 00:05 phút theo đồng hồ 24 giờ.
Tức là chuyến bay trên cất cánh vào đêm khuya, chứ không phải buổi trưa như nhiều người có thể nhầm lẫn.
Lưu ý trong cách phân biệt AM và PM:
Đặc biệt hơn, nếu ở chỗ bạn đang là ngày 12/6, nhưng vé của bạn lại viết rằng thời gian cất cánh là 12:00 AM ngày 13/6, điều đó có nghĩa là bạn sẽ bay trong thời gian tối khuya ngày 12/6, tức là 12 giờ sáng bước sang ngày 13/6. Bạn nhớ nhé!
Tuy nhiên, trường hợp trên đang dần được các hãng hàng không và hãng tàu khắc phục để tránh gây nhầm lẫn, nên bạn có thể yên tâm rằng thời gian di chuyển sẽ được trình bày một cách rõ ràng và ít gây hiểu lầm nhất!
>>> Tìm hiểu thêm: Các dạng câu hỏi trong tiếng Anh thông dụng cần nắm rõ
Cách đổi từ giờ AM và PM sang đồng hồ 24 giờ
Ngoài cách phân biệt AM và PM, bạn cũng cần biết cách chuyển đổi từ AM và PM sang dạng đồng hồ 24 giờ. Cách này tương đối đơn giản, nhưng sẽ đòi hỏi ít kỹ năng tính nhẩm. Xem ngay phần sau để hiểu rõ hơn.
| Thời gian | Phép tính | Ý tưởng cho phép tính |
| 12:05 AM 12:45 AM 1:30 AM |
12:05 – 12:00 = 00:05 12:45 – 12:00 = 00:45 1:30 (giữ nguyên là 1:30 sáng) |
Trừ bớt 12 giờ đối với khoảng thời gian từ 12:00 AM đến 12:59 AM.
Tất cả những giờ khác (1:00 AM đến 11:59 AM) được giữ nguyên. |
| 7:05 PM 5:00 PM 12:45 PM |
7:05 + 12:00 = 19:05 5:00 + 12:00 = 17:00 12:45 (giữ nguyên là 12:45 giờ trưa) |
Cộng thêm 12 giờ đối với khoảng thời gian từ 1:00 PM đến 11:59 PM.
Từ 12:00 PM đến 12:59 PM được giữ nguyên. |
>>> Tìm hiểu thêm: Cấu trúc câu trong tiếng Anh thông dụng và đầy đủ nhất
Những điểm khác biệt giữa AM và PM
Cho những ai vẫn chưa rút ra được cụ thể liệu AM và PM khác nhau chỗ nào, bảng dưới đây sẽ giúp bạn hình dung rõ hơn về điểm khác biệt của chúng.
| AM | PM |
| Viết đủ là Ante Meridiem (trước buổi trưa), được sử dụng để chỉ buổi sáng. | Viết đủ là Post Meridiem (sau buổi trưa), được sử dụng để chỉ buổi chiều và tối. |
| Sử dụng cho các giờ từ 12:00 sáng đến 11:59 sáng (hay 00:00 – 11:59 sáng theo đồng hồ 24 giờ). | Sử dụng cho các giờ từ 12:00 trưa đến 11:59 tối (hay 12:00 trưa đến 23:59 tối theo đồng hồ 24 giờ.) |
| 12 giờ sáng là 12:00 AM, tức 00:00 phút trong đồng hồ 24 giờ. | 12 giờ trưa là 12:00 PM, tức 12:00 phút trong đồng hồ 24 giờ. |
>>> Tìm hiểu thêm: Các thì trong tiếng Anh: Dấu hiệu nhận biết, công thức và cách sử dụng
Bài tập củng cố cách phân biệt AM và PM
Bạn có tự tin với kiến thức của mình chưa? Hãy làm bài tập để củng cố cách phân biệt AM và PM nhé!
Chọn đáp án đúng nhất
1. Thời gian nào sau đây là 13:00?
A. 1:00 AM
B. 1:00 PM
C. 3:00 AM
D. 3: 00 PM
2. Thời gian cất cánh là 12:00 AM ngày 19/6. Vậy bạn sẽ phải đến sân bay vào lúc nào?
A. Tối khuya ngày 19/6
B. Trưa ngày 19/6
C. Trưa ngày 18/6
D. Tối khuya ngày 18/6
3. Đổi thời gian sau thành dạng 24 giờ (12:45 AM)
A. 00:45
B. 13:45
C. 12:45
D. 01:45
Đáp án
1. B
2. D
3. A
Bạn có làm đúng hết không? Nếu có thì bạn đã nắm chắc kiến thức phân biệt AM và PM của phần hôm nay trong lòng bàn tay rồi! ILA mong rằng bài viết trên sẽ có thể hỗ trợ bạn trong các công việc hằng ngày liên quan đến giờ sáng – tối tiếng Anh hiệu quả.
>>> Tìm hiểu thêm: Cấu trúc Suggest: Suggest to V hay Ving?
