Là một lời chào hỏi thân thiện, cởi mở, How do you do được rất nhiều người bản xứ sử dụng khi mới gặp ai đó. Tuy nhiên, vẫn không ít bạn không khỏi nhầm lẫn giữa How do you do và How are you. Trong bài viết này, ILA sẽ giới thiệu về How do you do là gì, cũng như giải đáp mọi thắc mắc liên quan.
How do you do là gì?
1. How do you do dùng để hỏi thăm
How do you do nghĩa là gì? Cụm từ này thường mang nghĩa là “Bạn khỏe không?” hay “Dạo này bạn thế nào?”.
Đây là một lời chào hỏi thân mật, được sử dụng để hỏi thăm người bạn gặp lần đầu tiên. “How do you do?” được xem là trang trọng (formal) hơn “How are you?”. Đặc biệt, cách hỏi này phổ biến hơn rất nhiều ở văn hóa Anh so với Mỹ.
Ví dụ:
• “Hi, I’m Tatsuya Nguyen.” “How do you do? I’m Jimmy Donald.”
(“Chào, tớ là Tatsuya Nguyen.” “Cậu khỏe không? Tớ là Jimmy Donald.”
• This is our first time seeing others in person, isn’t it? How do you do? I’m Casey.
(Đây là lần đầu chúng ta gặp mặt trực tiếp, nhỉ? Anh khỏe không? Tôi là Casey.)
• Are you the new worker everyone has been talking about? How do you do? I’m Lee, Lee Lem.
(Anh là nhân viên mới mà mọi người đã luôn nhắc đến không? Anh khỏe chứ? Tôi là Lee, Lee Lem.)
2. How do you do là gì? Để nói đến một tình huống khó xử
Fine how do you do – Dùng để nói rằng một tình huống nào đó thực sự khó xử, không dễ chịu hoặc một tình huống đáng quan ngại.
Ví dụ:
• “Yesterday I got into a big argument with my little sister. Now I don’t want to even come near her.” “That sure is a fine how do you do! You guys live under the same roof, after all.”
(“Hôm qua tớ cãi nhau với em gái của tớ. Bây giờ tớ còn không muốn đến gần em ấy.” “Đó quả thực là một tình huống khó xử đấy! Dù sao thì tụi cậu cũng sống chung một nhà mà.”)
• I got into a fine how do you do yesterday. I don’t even want to think about it.
(Tớ đã gặp phải một tình huống vô cùng khó xử hôm qua. Bây giờ tớ cũng không muốn nghĩ tới điều đó.)
Tuy nhiên, tầng nghĩa này của How do you do quả thực không quá phổ biến cho đến hiện tại và không còn quá nhiều người sử dụng với nghĩa trên nữa.
>>> Tìm hiểu thêm: Cấu trúc câu trong tiếng Anh thông dụng và đầy đủ nhất
Những trường hợp sử dụng How do you do là gì?
Như đã nói ở trên, How do you do chỉ được sử dụng để chào hỏi những người lần đầu gặp theo một cách trang trọng, chứ không hoặc hiếm khi sử dụng như một lời chào hỏi hằng ngày đối với những người quen biết đã lâu.
Sử dụng để chào hỏi những người gặp lần đầu
• Hey! I believe this is our first time seeing each other! How do you do?
(Này! Tôi nghĩ rằng đây là lần đầu chúng ta gặp nhau! Anh khỏe không?)
Đối với người thân quen, thân thuộc, How are you được sử dụng phổ biến hơn rất nhiều đối với những người bản xứ.
Sử dụng How are you để chào hỏi người đã quen biết
• Long time no see, brother! How are you these days?
(Lâu rồi không gặp, người anh em! Dạo này cậu khỏe không?)
>>> Tìm hiểu thêm: Các thì trong tiếng Anh: Dấu hiệu nhận biết, công thức và cách sử dụng
Phân biệt giữa How do you do, How are you và What do you do
What do you do là gì? Tuy mang nghĩa và ngữ cảnh sử dụng tương đối khác nhau, có rất nhiều bạn không khỏi nhầm lẫn khi cố gắng phân biệt giữa ba câu hỏi trên. Nếu bạn là một trong số đó, cùng ILA tìm hiểu kỹ hơn qua phần sau.
| How do you do là gì? | How are you? | What do you do? | |
| Định nghĩa | Bạn có khỏe không? | Dạo này cậu có khỏe không? | Công việc của bạn là gì? |
| Ngữ cảnh sử dụng | • Chào hỏi khi gặp lần đầu tiên • Trang trọng (formal) |
• Hỏi thăm người thân quen • Kém trang trọng (informal) |
• Khi muốn hỏi về việc làm của ai đó • Kém trang trọng (informal) nhiều hơn trang trọng (formal) |
| Ví dụ | • You look great in person! How do you do, Nathalie? (Nhìn cậu ngoài đời đẹp lắm! Cậu khỏe không, Natalie?) |
• Hey! It’s been ages since I last saw you! How are you, pal? (Này! Đã rất lâu kể từ khi tôi thấy anh! Dạo này anh khỏe không, anh bạn?) |
• Nice to see you. What do you do for a living? (Rất vui được gặp anh. Anh làm nghề gì?) |
>>> Tìm hiểu thêm: Các dạng câu hỏi trong tiếng Anh thông dụng cần nắm rõ
How do you do trả lời như thế nào?
Ngoài How do you do là gì, nhiều bạn không biết làm sao để trả lời câu hỏi How do you do một cách hợp lý, thì xem qua ngay phần sau để không còn phải gặp khó khăn trong việc trả lời nhé!
| Câu hỏi | Cách trả lời |
| How do you do? | • I’m good! How/What about you? (Tôi khỏe! Bạn thì sao?)
• Great! And you? (Tôi rất khỏe! Cậu thì sao?) • I’ve been better. (Hôm nay không phải ngày tốt nhất của tôi.) • I have never been better! (Tôi chưa bao giờ khỏe hơn!) • Same old. (Tôi vẫn như thế.) • Can’t complain. How about you? (Chẳng có gì để phàn nàn. Cậu thì sao?) • I’m doing alright. And you? (Tôi khỏe. Anh thì sao?) |
>>> Tìm hiểu thêm: Trật tự từ trong câu tiếng Anh: Hướng dẫn sắp xếp dễ hiểu nhất
Những cách hay để hỏi thăm trong tiếng Anh
Ngoài How do you do và How are you là gì, còn có rất nhiều cách để hỏi thăm ai đó trong tiếng Anh mà không phải ai cũng biết. Cùng xem qua phần sau đây để biết rõ hơn nhé!
| Cách hỏi |
| • How are things these days?
• How have you been? • How are you doing? • How are things going? • What’s going on? • What’s up? • How is it going? |
>>> Tìm hiểu thêm: Ghi nhớ cấu trúc remember + gì để áp dụng ngay khi cần
Bài tập củng cố How do you do là gì?
Tuy phần kiến thức trên không quá khó hiểu, nhưng ILA tin rằng một phần bài tập vẫn sẽ giúp bạn rất nhiều trong việc củng cố lại kiến thức.
Điền How are you hoặc How do you do vào những câu dưới đây
1. Isn’t this our first time meeting? ___? I’m Kayle.
2. Friend! When was the last time I saw you? ___, buddy?
3. ___ these days? I haven’t heard from you in a while.
4. You must be the new student everyone is talking about. ___? I’m Belle.
5. Ruby! I’ve been dying to see you! ___, love?
Đáp án
1. How do you do
2. How are you
3. How are you
4. How do you do
5. How are you
Ở trên là tổng hợp các kiến thức mà bạn cần biết về How do you do là gì, bao gồm định nghĩa, cách dùng và những ngữ cảnh sử dụng. ILA mong rằng bài viết trên sẽ có thể hỗ trợ bạn hiệu quả trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày.
