Bạn có biết loại câu hỏi đặc biệt nào mà không cần câu trả lời? Đó chính là câu hỏi tu từ. Vậy câu hỏi tu từ là gì, có ví dụ tiếng Anh nào đáng chú ý? Hãy cùng ILA khám phá những kiến thức thú vị về câu hỏi tu từ qua bài viết dưới đây.
Câu hỏi tu từ là gì?
Trước khi phân tích câu hỏi tu từ là gì ví dụ tiếng Anh, bạn hãy tìm hiểu định nghĩa về loại câu hỏi đặc biệt này và tình huống nào cần dùng đến nó nhé.
1. Định nghĩa câu hỏi tu từ
Câu hỏi tu từ (rhetorical question) /rɪˌtɒr.ɪ.kəl ˈkwes.tʃən/ là câu hỏi được đặt ra không nhằm mục đích để nhận câu trả lời như câu hỏi thông thường. Câu hỏi tu từ thường gặp trong các bài phát biểu, tác phẩm văn học hay bài hát, giúp nhấn mạnh các ý tưởng hay được sử dụng như một phương tiện để thuyết phục.
2. Khi nào cần dùng câu hỏi tu từ?
Bạn có thể dùng câu hỏi tu từ theo nhiều cách khác nhau. Dưới đây là những cách ứng dụng câu hỏi tu từ là gì và ví dụ tiếng Anh thường gặp nhất:
• Tác động đến suy nghĩ người nghe: Trong những trường hợp người nghe ở vào tình huống thụ động, câu hỏi tu từ là cách để khơi gợi suy nghĩ và thu hút sự chú ý.
• Gợi mở cảm xúc: Thay vì sử dụng câu trần thuật đơn thuần, câu hỏi tu từ sẽ mang tính biểu cảm và gợi lên nhiều cảm xúc từ người nghe hơn.
• Nhấn mạnh phát biểu trước đó: Câu hỏi tu từ là phương tiện hữu ích để làm nổi bật thông điệp trong phát biểu trước đó. Bạn có thể sử dụng câu hỏi tu từ để khiến người nghe suy ngẫm về những thông tin thực tế.
• Làm nổi bật luận điểm trái ngược: Câu hỏi tu từ đưa ra quan điểm tương phản với tuyên bố trước đó sẽ tạo sự ngạc nhiên cho người nghe, khiến họ phải dừng lại và đối chiếu.
• Tập trung làm nổi bật câu trả lời: Khi muốn người nghe tập trung chú ý vào câu trả lời, bạn có thể kết hợp một loạt câu hỏi tu từ hướng đến cùng một đối tượng. Cách này sử dụng những câu hỏi tu từ có cấu trúc giống nhau và từ để hỏi (Wh-word) giống nhau.
• Đưa ra câu trả lời cho câu hỏi: Câu hỏi tu từ không yêu cầu câu trả lời nhưng lại có thể gián tiếp sử dụng như câu trả lời. Ví dụ: Am I going to volunteer to be a mentor for the programme? Is rain wet? (Tôi có tình nguyện làm cố vấn cho chương trình không? Trời mưa thì có ướt không?) Vì câu trả lời cho câu hỏi thứ hai luôn là “Có” nên ngụ ý câu trả lời cho câu hỏi đầu tiên cũng là “Có”.
Các loại câu hỏi tu từ là gì, ví dụ tiếng Anh
Câu hỏi tu từ được sử dụng nhằm đạt những mục tiêu cụ thể trong giao tiếp – đưa ra câu trả lời, nhấn mạnh ý và khơi gợi cảm xúc. Phân loại câu hỏi tu từ trong tiếng Anh cũng được chia ra theo những mục tiêu này.
1. Câu hỏi tu từ để đưa ra câu trả lời
Câu hỏi tu từ đưa ra câu hỏi và câu trả lời ngay sau đó nhằm hướng người nghe đến câu trả lời cụ thể, không để họ chuyển hướng sang những ý tưởng khác hay hình thành những quan điểm trái ngược.
Ví dụ:
• What are the signs of winter? Cold temperatures, bare trees, and holiday decorations. (Đâu là dấu hiệu của mùa đông? Nhiệt độ lạnh, cây cối trơ trụi và đồ trang trí ngày lễ.)
• Why should you choose me? I’ll give you three good reasons… (Tại sao bạn nên chọn tôi? Để tôi đưa ra 3 lý do chính đáng…)
2. Câu hỏi tu từ để nhắc nhở, cảnh báo
Câu hỏi tu từ loại này dùng để cảnh báo hay khiển trách ai đó và không nhằm mục đích nhận về câu trả lời.
Ví dụ:
• How many times must we go over this? (Chúng ta còn phải nhắc lại điều này bao nhiêu lần nữa chứ?)
• Do you think the world revolves around you? (Bạn nghĩ mình là cái rốn của vũ trụ à?)
3. Câu hỏi tu từ khơi gợi cảm xúc
Trong một số trường hợp, bạn sẽ cần câu hỏi tu từ để gợi ra phản ứng cảm xúc mạnh mẽ từ người nghe. Đó có thể là sự phủ nhận hoặc khẳng định điều gì đó.
Ví dụ:
• Is this the best we can do? (Đây là điều tốt nhất chúng ta có thể làm sao?)
• Don’t you want to get somewhere in life? (Bạn không muốn đạt được điều gì đó trong cuộc sống sao?)
Ví dụ về câu hỏi tu từ và tác dụng
Bạn có thể tìm câu hỏi tu từ là gì ví dụ tiếng Anh thông qua các tác phẩm văn học, phim ảnh, chương trình truyền hình hay trong các cuộc hội thoại tiếng Anh giao tiếp hằng ngày.
1. Câu hỏi tu từ là gì ví dụ tiếng Anh trong văn học
Trong màn III, cảnh 1 của vở kịch The Merchant of Venice (Người lái buôn thành Venice), William Shakespeare đã đặt ra một loạt các câu hỏi tu từ liền nhau. Dưới đây là đoạn trích khi thương gia Shylock cố gắng thuyết phục những người Venice xung quanh ông rằng một người Do Thái như ông cũng là con người giống những người theo Thiên Chúa giáo như họ:
…If you prick us, do we not bleed?
If you tickle us, do we not laugh?
If you poison us, do we not die?
And if you wrong us, shall we not revenge?
(…Nếu các bạn đâm chúng tôi, chúng tôi không chảy máu sao?
Nếu các bạn cù chúng tôi, chúng tôi không cười sao?
Nếu các bạn đầu độc chúng tôi, chúng tôi không chết sao?
Và nếu các bạn làm điều sai trái với chúng tôi, chúng tôi không trả thù sao?)
2. Câu hỏi tu từ là gì ví dụ tiếng Anh trong phim ảnh, truyền hình
Trong bộ phim Aladdin, Aladdin đã xoa cây đèn thần và Thần Đèn xuất hiện nhưng Aladdin dường như không biết chuyện gì đang xảy ra. Sau đó, Thần Đèn đưa ra một loạt câu hỏi tu từ vì không thể tin được Aladdin không biết gì về mình, về cây đèn thần và rằng mình có thể thực hiện được điều ước cho cậu ta:
• You really don’t know who I am? Genie? Wishes? Lamp? None of that ringing a bell? (Cậu thật sự không biết ta là ai sao? Thần Đèn? Điều ước? Cây đèn? Không có gì khiến cậu thấy quen à?)
Trong chương trình truyền hình F.R.I.E.N.D.S. có cảnh Ross đến salon tắm nắng để có làn da rám nắng giống như em gái Monica của anh đã làm. Tuy nhiên, tình huống trở nên rối rắm khi anh ta đếm sai số lần xịt thuốc. Ross sau đó đã trở về căn hộ và phàn nàn với Chandler về sự cố này. Chandler liền đáp lại một cách mỉa mai bằng cách sử dụng câu hỏi tu từ:
• Ross: I went to the tanning place your wife suggested (Tớ đã đến salon tắm nắng mà vợ cậu gợi ý!)
Chandler: Was that place the Sun? (Cậu đã đến Mặt trời sao?)
>>> Tìm hiểu thêm: Cách học tiếng Anh qua phim hoạt hình Disney hiệu quả nhất
3. Câu hỏi tu từ là gì ví dụ tiếng Anh trong bài hát
Trong bộ phim The Little Mermaid (Nàng Tiên Cá), bài hát Part of Your World có rất nhiều câu hỏi tu từ. Đây là cách nàng tiên cá Ariel bộc lộ những suy nghĩ của mình về cuộc sống dưới đáy biển và khát khao được sống trên cạn:
Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t ya think I’m the girl…
The girl who has everything?
Look at this trove treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
(…Em nhìn thứ này mà xem
Không phải nó rất tinh xảo sao?
Em nghĩ bộ sưu tập của chị thế này đã đủ chưa?
Liệu em có nghĩ rằng chị là cô gái…
Cô gái có tất cả mọi thứ?
Nhìn kho báu huyền bí này mà xem
Một hang động chứa được bao nhiêu điều kỳ diệu?)
>>> Tìm hiểu thêm: Bài hát tiếng Anh dễ hát giúp bạn học mà không chán
3. Câu hỏi tu từ là gì ví dụ tiếng Anh trong hội thoại hằng ngày
Câu hỏi tu từ trong đời sống hằng ngày thường là những câu hỏi hài hước với những câu trả lời hiển nhiên hoặc thể hiện sự mỉa mai.
Ví dụ:
• Is the sky blue? (Bầu trời màu xanh à?)
• Is fire hot? (Lửa có nóng không?)
Dưới đây là một số ví dụ minh họa khác cho câu hỏi tu từ là gì ví dụ tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng trong giao tiếp hằng ngày:
• Why not? (Tại sao không?)
• Who knows? (Ai mà biết được?)
• How should I know? (Sao tôi biết được?)
• What’s not to like? (Ai mà không thích chứ?)
Như vậy là bạn đã nắm được câu hỏi tu từ là gì ví dụ tiếng Anh trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Bạn hãy thử áp dụng các loại câu hỏi tu từ khác nhau để tăng sức biểu cảm cho bài nói hoặc bài viết của mình và tạo hiệu ứng giao tiếp hiệu quả.
>>> Tìm hiểu thêm: Tổng hợp những câu hỏi tiếng Anh thông dụng trong giao tiếp
