Cũng như tiếng Việt, kho tàng tiếng Anh có rất nhiều câu châm ngôn hay. Các câu châm ngôn tiếng Anh phần lớn đều giàu ý nghĩa, truyền động lực tích cực giúp bạn lạc quan và mạnh mẽ hơn trong cuộc sống. ILA tổng hợp 100+ châm ngôn hay trong bài viết sau.
1. Châm ngôn tiếng Anh hay về cuộc sống
Cuộc sống vốn nhiều bộn bề, khó khăn. Song, nếu bạn biết nhìn đời bằng con mắt tích cực thì mỗi ngày sống sẽ là một ngày vui. Những châm ngôn cuộc sống tiếng Anh dưới đây sẽ mang lại cho bạn điều đó, cùng tham khảo nhé!
• Life always offers you a second chance. It’s called tomorrow.
Cuộc sống luôn tạo ra cho bạn cơ hội thứ hai. Đó chính là ngày mai.
• If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
Nếu bạn muốn đi nhanh hãy đi một mình. Nếu muốn đi xa hãy đi cùng nhau.
• A diamond with flaws is better than a common stone that is perfect.
Một viên kim cương có khuyết điểm còn tốt hơn một viên đá hoàn hảo.
• A happy heart is better than a full wallet.
Một trái tim hạnh phúc còn hơn một chiếc ví đầy.
• A journey of a thousand miles begins with a small step.
Hành trình ngàn dặm bắt đầu bằng một bước chân nhỏ bé.
• All that glitters is not gold.
Không phải tất cả những gì lấp lánh đều là vàng.
• An apple a day keeps the doctor away.
Mỗi ngày ăn một quả táo giúp bạn tránh xa bác sĩ.
• Don’t judge a book by its cover.
Đừng đánh giá một cuốn sách chỉ với trang bìa của nó.
• Never test the depth of water with both feet.
Đừng bao giờ thử độ sâu của nước bằng cả hai chân.
• Don’t put all your eggs in one basket.
Đừng cho tất cả trứng vào một giỏ.
• If you cannot say anything nice, it’s better not to say anything at all.
Nếu bạn không thể nói điều gì tử tế, tốt hơn hết đừng nói gì cả.
• You only live once, but if you live it right, once is enough.
Bạn chỉ được sống một lần duy nhất, nhưng nếu bạn sống đúng thì một lần là đủ.
• Life is a story. Make yours the best seller.
Cuộc đời là một câu chuyện. Hãy biến câu chuyện cuộc đời của bạn thành quyển sách bán chạy nhất.
• Don’t go where the path may lead, instead go where there is no path and leave a trail.
Đừng đi những nơi đã có đường dẫn lối mà hãy đi nơi chưa có đường và để lại lối mòn.
• If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.
Nếu bạn muốn sống một cuộc sống hạnh phúc, hãy gắn nó vào một mục tiêu chứ không phải với con người hay đồ vật.
• Ambition is the path to success. Persistence is the vehicle you arrive in.
Tham vọng chính là con đường dẫn đến thành công. Sự kiên trì là chiếc xe chở bạn trên con đường đó.
• The best preparation for tomorrow is to do your best today.
Sự chuẩn bị tốt nhất cho ngày mai là bạn hãy làm tốt nhất từ ngày hôm nay.
• A bad workman always blames his tools.
Người thợ tồi luôn đổ lỗi cho công cụ của mình.
>>> Tìm hiểu thêm: 100+ cách nói chúc cuối tuần vui vẻ tiếng Anh
2. Châm ngôn bằng tiếng Anh ngắn hay
Có rất nhiều câu châm ngôn tiếng Anh ngắn giàu ý nghĩa. Bạn có thể sử dụng chúng như kim chỉ nam dẫn đường cho bản thân. Hoặc, hãy chia sẻ nó với bạn bè để giúp họ trở nên lạc quan, yêu đời hơn.
• Action speaks louder than words.
Hành động mạnh hơn lời nói.
• Laughter is the best medicine.
Tiếng cười là liều thuốc tốt nhất.
• Two heads are better than one.
Hai cái đầu vẫn tốt hơn một.
• If you play with fire, you get burned.
Đùa với lửa sẽ bị bỏng.
• Money doesn’t grow on trees.
Tiền không mọc trên cây (cố gắng mới tạo nên).
• An empty vessel makes much noise.
Thùng rỗng thường kêu to.
• Better late than never.
Thà muộn còn hơn không.
• Clothes do not make a man.
Quần áo không làm nên con người.
• Practice makes perfect.
Luyện tập tạo nên sự hoàn hảo.
• Cross that bridge when you come to it.
Máu đặc hơn nước (gia đình, người thân quan trọng hơn người dưng nước lã.)
• Life is short. Live passionately.
Cuộc sống ngắn ngủi, vì vậy hãy sống hết mình.
• If you love life. Life will love you back.
Nếu bạn yêu cuộc đời này, nó sẽ yêu lại bạn.
• Live each day as if it’s your last.
Hãy sống như thể đó là ngày cuối cùng được sống.
• You can delay, but time will not.
Bạn có thể trì hoãn nhưng thời gian sẽ không chờ đợi một ai.
>>> Tìm hiểu thêm: Cấu trúc câu trong tiếng Anh thông dụng và đầy đủ nhất
3. Châm ngôn bằng tiếng Anh truyền động lực
Gặp khó khăn hoặc thất bại là chuyện thường thấy trong cuộc sống. Vậy nhưng, điều quan trọng là bạn cần biết đứng lên sau vấp ngã. Dưới đây là những câu châm ngôn tiếng Anh hay, tiếp thêm động lực để bất cứ ai cũng có thể mạnh mẽ hơn.
• Never wait until tomorrow what you can do today.
Đừng bao giờ đợi đến ngày mai với những việc bạn có thể làm hôm nay.
• Nurture your mind with great thoughts. Believing in the heroic will make heroes.
Hãy nuôi dưỡng tâm trí bạn với những ý nghĩ lớn lao. Hãy tin rằng những ý tưởng lớn sẽ tạo nên những anh hùng.
• Failure is simply a signal to press onward.
Sự thất bại cũng như một tín hiệu để tiến lên phía trước.
• There is no elevator to success. You have to take the stairs yourself.
Không có chiếc thang máy dẫn đến thành công, bạn phải tự leo lên từng nấc thang cuộc đời.
• Good things come to those who wait.
Những điều tốt đẹp sẽ đến với ai biết chờ đợi.
• Rome wasn’t built in a day.
Rome không được xây dựng trong một ngày. (Cần phải cố gắng và nỗ lực trong một thời gian dài mới có thành quả tốt đẹp)
• Where there’s a will, there’s a way.
Ở đâu có ý chí, ở đó có con đường.
• You reap what you sow.
Bạn gặt hái những gì mình gieo.
• If at first you don’t succeed, try, and try again.
Nếu lúc đầu bạn không thành công, bạn hãy thử, và thử lại.
• Hard work pays off.
Làm việc chăm chỉ sẽ nhận được kết quả xứng đáng.
• Time and tide wait for no man.
Thời gian và thủy triều không chờ đợi một ai. (Nếu bạn không tận dụng cơ hội thì bạn sẽ không bao giờ có cơ hội lần nữa.)
• Always face the sunlight, shadows will fall behind you.
Hãy luôn hướng về ánh mặt trời, bóng tối sẽ lùi về phía sau bạn.
• All your dreams can come true, if you have the courage to pursue them.
Tất cả ước mơ có thể trở thành hiện thực, nếu bạn có can đảm theo đuổi chúng.
• The secret of success is getting started.
Bí mật của thành công là hãy bắt tay vào thực hiện ngay.
• If opportunity doesn’t knock, build a door.
Nếu cơ hội không tới gõ cửa, bạn hãy làm một cánh cửa.
• If you cannot do great things, do small things in a great way.
Nếu bạn không thể làm điều lớn lao, hãy làm những việc nhỏ theo cách vĩ đại.
• Life has no remote. Get up and change it yourself.
Cuộc sống không có điều khiển từ xa. Đứng dậy và thay đổi nó.
• Instead of waiting for someone to bring you flowers, plant them yourself and decorate your soul.
Thay vì chờ ai đó mang hoa đến, hãy tự trồng và trang trí cho tâm hồn bạn.
• Don’t cry because it’s ended, smile because it happened.
Đừng khóc vì nó kết thúc, hãy cười vì nó đã xảy ra.
• Please never give up. Although today is difficult, tomorrow will be worse, but the day after tomorrow will definitely be a great day.
Xin đừng bao giờ bỏ cuộc. Dù hôm nay khó khăn, ngày mai còn tồi tệ hơn nhưng ngày kia chắc chắn sẽ là ngày tuyệt vời.
• On the path to success, there is no trace of lazy men.
Trên con đường thành công không có dấu chân của kẻ lười biếng.
>>> Tìm hiểu thêm: Ngỡ ngàng với 13 từ tiếng Anh dài nhất thế giới!
4. Châm ngôn hay về tình yêu
Những câu châm ngôn hay bằng tiếng Anh về chủ đề tình yêu nào được các chàng trai/cô gái yêu thích? Tham khảo ngay top những châm ngôn hay sau đây bạn nhé!
• Flowers cannot blossom without sunshine, and people cannot live without love.
Hoa không thể nở nếu thiếu ánh nắng mặt trời và con người không thể sống nếu không có tình yêu.
• It only takes a few seconds to say I love you, but it takes a lifetime to show you how much.
Mất vài giây để nói anh yêu em nhưng phải mất cả đời để chứng minh điều đó.
• Great love is not one who loves many, but one who loves one woman for life.
Tình yêu vĩ đại là không phải có nhiều người để yêu mà là yêu một người trong suốt đời.
• Beauty is in the eye of the beholder.
Vẻ đẹp nằm trong ánh mắt của kẻ si tình.
• To love and be loved is to feel the sunshine from both sides.
Yêu và được yêu chính là cảm nhận ánh nắng từ cả hai phía.
• A boy falls in love through his eyes, a girl through her ears.
Con trai yêu bằng mắt, con gái yêu bằng tai.
• Life is a flower for which love is the honey.
Cuộc sống là đóa hoa với tình yêu là mật ngọt.
• To the world, you are just one person, but to one person you can be the world.
Với thế giới, bạn chỉ là một người, nhưng với một người nào đó, bạn có thể là cả thế giới.
• Hatred stirs up strife, but love covers over all wrongs.
Hận thù khơi dậy mâu thuẫn, nhưng tình yêu che đậy mọi lỗi lầm.
• Don’t waste your time with someone, who isn’t willing to waste their time on you.
Đừng lãng phí thời gian của mình với người không dành thời gian cho bạn.
• Love means you never have to say you’re sorry.
Yêu là khi bạn không bao giờ phải nói hối tiếc.
• Friendship can become love but the opposite never happens.
Tình bạn có thể trở thành tình yêu thế nhưng điều ngược lại thì không bao giờ xảy ra.
• Loving someone is when you want them to be happy, even if you’re not a part of it.
Yêu một ai đó là khi bạn muốn họ hạnh phúc, ngay cả khi bạn không phải là một phần trong đó.
5. Châm ngôn bằng tiếng Anh về tình bạn
Có nhiều câu châm ngôn tiếng Anh hay thể hiện nét đẹp và sự quý giá của tình bạn. Bỏ túi những câu châm ngôn hay dưới đây!
• A single rose can be my garden, a single friend is the world to me.
Một bông hồng duy nhất có thể là khu vườn của tôi, một người bạn duy nhất là cả thế giới đối với tôi.
• Friends are like stars, they always shine when the night is at its darkest.
Bạn bè như những ngôi sao, họ luôn tỏa sáng vào những đêm tối nhất.
• There is nothing on this earth more noble than true friendship.
Không có gì trên trái đất này cao quý giá hơn tình bạn chân chính.
• Being rich and healthy is good, but being loved by friends is even better.
Giàu có, khỏe mạnh là điều tốt nhưng được bạn bè yêu thương còn là điều tốt hơn.
• Friends show their love in times of trouble, not in happiness.
Bạn bè thể hiện tình cảm trong những lúc khó khăn chứ không phải trong lúc hạnh phúc.
>>> Tìm hiểu thêm: Đốn tim người ấy với 100+ câu thả thính bằng tiếng Anh cực chất
6. Châm ngôn tiếng Anh về học tập
Những câu châm ngôn hay bằng tiếng Anh nào về lĩnh vực học tập được nhiều người sử dụng? Nếu bạn đang tìm kiếm chúng thì hãy tham khảo các câu sau đây.
• Knowledge is power.
Kiến thức là sức mạnh.
• Once you stop learning, you’ll die.
Khi bạn ngừng học hỏi, bạn sẽ chết.
• Never stop learning because life never stops teaching.
Đừng bao giờ ngừng học tập vì cuộc sống không bao giờ ngừng dạy chúng ta bài học.
• Live as if you will die tomorrow, learn as if you were to live forever.
Hãy sống như ngày mai bạn sẽ chết, hãy học như thể bạn sẽ sống mãi mãi.
• If you sleep now, you will dream. If you start your studies now, you will live your dream.
Nếu lúc này bạn ngủ, bạn sẽ mơ. Nếu bạn bắt đầu việc học ngay bây giờ, bạn sẽ biến giấc mơ của mình thành sự thực.
• Study the past if you would define the future.
Học từ quá khứ nếu bạn muốn định nghĩa tương lai.
• Learning is definitely a treasure that will follow its owner everywhere.
Học tập chắc chắn là kho báu sẽ đi theo chủ nhân của nó khắp mọi nơi.
• Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
Thiên tài là 1% cảm hứng và 99% nỗ lực đổ mồ hôi. (Thiên tài chỉ đến từ sự cố gắng.)
• Education is the most powerful weapon we use to change the world.
Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta sử dụng để thay đổi thế giới này.
• If you don’t walk today, you’ll have to run tomorrow.
Nếu bạn không bước đi hôm nay thì ngày mai bạn sẽ phải chạy.
• The best way to predict the future is to create it.
Cách tốt nhất để dự đoán được tương lai là tạo ra nó.
• Studying is not about time. It’s about effort.
Học tập không nằm ở thời gian mà ở sự nỗ lực.
• Life is not all about studying. But if you can’t even conquer it, then what else can you possibly do?
Cuộc sống không chỉ có mỗi việc học, nhưng nếu bạn thậm chí không thể chinh phục được nó thì bạn còn có thể làm gì khác được?
• Instead of going to sleep and dreaming, learn to make that dream come true.
Thay vì đi ngủ và nằm mơ, hãy học để biến giấc mơ thành sự thật.
7. Châm ngôn có hàm nghĩa sâu sắc
Có rất nhiều câu châm ngôn tiếng Anh thú vị và mang ý nghĩa hàm ẩn. Trong những trường hợp tế nhị hoặc khi bạn không muốn nói thẳng vấn đề thì có thể sử dụng những câu châm ngôn này.
• A closed mouth catches no flies.
Kín miệng thì không sợ bị ngáp phải ruồi. (Đôi khi nên giữ im lặng sẽ tốt hơn.)
• The darkest hour has only sixty minutes.
Giờ đen tối nhất chỉ có sáu mươi phút. (Ngay cả trong những thời điểm khó khăn, vẫn có hy vọng và bóng tối luôn có giới hạn.)
• An idle brain is the devil’s workshop.
Một bộ não nhàn rỗi là xưởng của quỷ. (Nhàn cư vi bất thiện.)
• Appearances can be deceptive.
Vẻ bề ngoài có thể đánh lừa.
• Don’t count your chickens before they hatch.
Đừng đếm gà trước khi chúng nở.
• Too many cooks spoil the broth.
Quá nhiều đầu bếp sẽ làm hỏng nước dùng.
• Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.
Sống không phải là đi tìm kiếm chính mình. Sống là để tự tạo nên chính mình.
• Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you have to keep moving.
Cuộc sống giống như đạp một chiếc xe. Để giữ thăng bằng, bạn phải duy trì di chuyển.
• What you see may not be the problem, it’s just what you see.
Những gì bạn nhìn thấy có thể không phải là bản chất vấn đề, đó chỉ là những gì bạn nhìn thấy.
• There is nothing permanent except change.
Không có gì là mãi mãi ngoại trừ sự thay đổi.
• Difficulties will pass. Like the rain outside the window, no matter how heavy it is, the sky will eventually clear up.
Khó khăn rồi sẽ qua đi. Giống như cơn mưa ngoài cửa sổ, có nặng hạt cỡ nào rồi cuối cùng cũng sẽ trời quang mây tạnh.
• The person you should try to be better than is the person you were yesterday.
Người mà bạn cần cố gắng tốt hơn đó chính là bạn của ngày hôm qua.
• We are rich only by what we give, and poor only through what we refuse.
Ta chỉ giàu có bởi những gì ta cho đi và nghèo hơn vì những gì ta từ chối.
• If you are patient in a moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.
Nhẫn nhục một lúc nóng giận sẽ thoát khỏi trăm ngày phiền não.
Trong cuộc sống, có nhiều lúc bạn nên sử dụng các câu châm ngôn để việc diễn đạt thêm phần thú vị và ý nghĩa. Trên đây là 100+ câu châm ngôn tiếng Anh hay, mong rằng bạn sẽ có thể sử dụng chúng trong cuộc sống hàng ngày.
>>> Tìm hiểu thêm: Cách viết về lễ hội bằng tiếng Anh chuẩn nhất
