Nhân dịp 20/11, hãy để ILA gợi ý giúp bạn những lời tri ân thầy cô chân thành và cảm động nhất.
Dù còn ngồi trên ghế nhà trường hay đã bước ra đường đời thì sự trưởng thành của mỗi chúng ta đều không thể thiếu hình bóng của những “người lái đò thầm lặng”. Vậy nên, đừng ngại ngần gửi trao những lời tri ân thầy cô giáo thể hiện sự kính trọng và yêu mến của bạn dành cho họ. Đó sẽ là nguồn động viên to lớn giúp thầy cô tiếp tục sứ mệnh “trồng người” cao cả.
Những lời tri ân thầy cô giáo cảm động, ý nghĩa
1. Cô (tên cô giáo) kính yêu! Sự dạy dỗ ân cần của cô như cơn mưa lành, như gió mùa xuân khắc sâu mãi trong lòng của mỗi chúng em. Xin được gửi đến cô những lời chúc 20/11 tốt lành và chân thành nhất. Em mong cô luôn mạnh khỏe và hạnh phúc để chở thêm nhiều chuyến đò tri thức cập bến.
2. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, chúng em xin gửi đến thầy (tên thầy) những lời tri ân tốt đẹp nhất. Chúc thầy luôn có nhiều sức khỏe và giữ mãi lòng yêu nghề để tiếp tục truyền đạt kiến thức cùng nguồn cảm hứng cho chúng em. Cảm ơn thầy đã bên cạnh và dìu dắt chúng em trưởng thành hơn mỗi ngày.
3. Không chỉ là người truyền đạt tri thức, các thầy cô còn là những người gieo hạt mầm của lòng yêu thương, nhân cách và sự tử tế. Thầy cô chính là những người dẫn lối để chúng em tự tin bước vào tương lai, mang theo hành trang quý giá của tri thức và tình yêu. Xin kính chúc các thầy cô luôn mạnh khỏe, gặp nhiều may mắn trong cuộc sống, luôn luôn thành công trong sự nghiệp “trồng người”.
4. Cảm ơn cô vì đã luôn dành sự tận tâm, nhiệt huyết của mình để “thổi hồn” vào những tiết học thú vị. Em kính chúc cô luôn giữ mãi nhiệt huyết đam mê. Cô mãi là ngọn hải đăng chỉ đường, dẫn lối, dìu dắt chúng em trên con đường tri thức.
5. Cảm ơn cô đã truyền cảm hứng cho em học tập, luôn động viên và giúp chúng em tiến bộ hơn. Nhân dịp 20/11, em chúc cô luôn có thật nhiều sức khỏe, hạnh phúc và thành công trên con đường giảng dạy.
>>> Tìm hiểu thêm: 50+ lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh hay và ý nghĩa
Những lời tri ân thầy cô đầy chân thành và ấm áp
1. Thời gian trôi đi, chẳng thể đếm được bao thế hệ học trò đã cập bến bờ tri thức bằng sự dìu dắt tận tình của thầy cô. Em xin được gửi lời tri ân thầy cô với tất cả sự yêu mến và tôn kính nhất. Chúc thầy cô luôn “giữ lửa” nhiệt huyết với nghề giáo để truyền cho chúng em cảm hứng học tập và nguồn năng lượng tích cực, nâng bước chúng em tiếp tục hành trình khám phá tri thức.
2. Thanh xuân của chúng em trở nên ý nghĩa và rực rỡ hơn bao giờ hết vì ở đó có thầy cô. Nhân dịp Hiến chương Nhà giáo 20/11, em kính chúc các thầy cô giáo thật nhiều sức khỏe để dìu dắt chúng em và các thế hệ tương lai đi đến thành công, hạnh phúc.
3. Mỗi dịp 20/11, lòng con vẫn luôn bồi hồi xao xuyến. Con mãi nhớ đến cô, người đã động viên con nuôi dưỡng và thực hiện được ước mơ. Lòng con biết ơn khôn xiết. Con xin gửi những lời chúc tốt đẹp và chân thành nhất đến cô (tên cô giáo). Chúc cô xinh đẹp rạng ngời, hạnh phúc và thành công trên con đường giảng dạy của mình ạ.
4. Nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, tập thể lớp (tên lớp) xin bày tỏ lời tri ân thầy cô – những người “làm nghề cao quý nhất trong những nghề cao quý”. Chúc thầy cô luôn trẻ trung và hạnh phúc. Mong thầy cô mãi là người giáo viên, người chỉ đường yêu thương và gần gũi nhất với chúng em.
5. Không biết bao lớp học trò đã đi qua. Không biết bao mầm xanh đã trưởng thành dưới sự dìu dắt tận tâm từng chút một của thầy cô. Nhân dịp 20/11, chúng em xin kính chúc thầy cô luôn có đủ tâm – trí – lực để gieo hạt trên hành trình “trồng người” đầy vất vả của mình.
>>> Tìm hiểu thêm: 100+ cách nói chúc cuối tuần vui vẻ tiếng Anh
Những lời tri ân thầy cô ngắn gọn, giàu cảm xúc
1. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, em kính gửi đến quý thầy cô lời chúc sức khỏe, hạnh phúc và gặt hái được nhiều thành công với nghề cao quý.
2. Lại một mùa hiến chương nữa lại về. Chúng em xin bày tỏ lòng yêu kính và lời tri ân thầy cô sâu sắc nhất. Chúng em luôn biết ơn thầy cô đã hết lòng dạy dỗ và truyền động lực học tập, để chúng em không ngừng nỗ lực chạm đến ước mơ.
3. Xin cảm ơn thầy cô giáo đã trao đi tất cả sự nhiệt tình và lòng yêu thương cho em trong những năm tháng dưới mái trường này. Em xin chúc các thầy cô luôn mạnh khỏe, thành đạt, hạnh phúc và công tác tốt.
4. Cảm ơn thầy đã luôn ân cần dạy dỗ để em trưởng thành như ngày hôm nay. Em chúc thầy vui khỏe để vững bước chèo lái con thuyền “trồng người” đến bến bờ thành công.
5. Cảm ơn cô vì những giờ học luôn tràn đầy niềm hứng khởi. Cảm ơn cô vì những bài học mang nhiều ý nghĩa nhân văn mà cô đã truyền dạy cho chúng em. Em kính chúc cô giáo luôn xinh đẹp, hạnh phúc và đạt được nhiều thành công trong sự nghiệp giảng dạy của mình.
6. Cảm ơn thầy – người đã truyền cảm hứng cho ước mơ và không bỏ cuộc trên hành trình nuôi dưỡng sự trưởng thành của chúng em, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Chúng em kính chúc thầy luôn dồi dào sức khỏe và thành công hơn nữa trong sự nghiệp giáo dục.
Những lời tri ân thầy cô bằng tiếng Anh hay nhất
1. Thank you for being an incredible mentor and for inspiring us every day. Happy Teachers’ Day! (Cảm ơn cô vì đã luôn là một người dẫn đường tuyệt vời và truyền cảm hứng cho chúng em mỗi ngày. Chúc mừng ngày Nhà giáo!)
2. Thank you for always believing in us and pushing us to do our best. Happy Vietnamese Teachers’ Day! (Xin cảm ơn thầy vì đã luôn tin tưởng và động viên chúng em cố gắng hết sức mình. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!)
3. You are not just a teacher but a guiding light in our lives. Happy Teachers’ Day! (Thầy/cô không chỉ là một nhà giáo mà còn là ngọn hải đăng soi đường dẫn lối cho chúng em đi. Chúc mừng ngày nhà giáo!)
4. Your dedication and passion for teaching are truly inspiring. Happy Vietnamese Teachers’ Day! (Sự tận tâm và nhiệt huyết với nghề của cô đã truyền cảm hứng cho chúng em. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!)
5. Happy Teachers Day to you! Your wisdom and kindness have guided and encouraged me to become a better person. (Chúc thầy/cô 20/11 vui vẻ! Sự thông thái và ân cần của thầy/cô đã chỉ đường và động viên em trở thành con người tốt hơn.)
6. Wishing you a day filled with happiness, respect, and admiration. Happy Teachers’ Day! (Em chúc thầy một ngày tràn ngập hạnh phúc, sự tôn trọng và ngưỡng mộ. Chúc mừng ngày Nhà giáo!)
7. Thank you for making learning an enjoyable experience. Happy Teachers’ Day! (Cảm ơn thầy/cô đã biến việc học trở thành một trải nghiệm vô cùng thú vị. Chúc mừng ngày Nhà giáo!)
8. To my favourite teacher: Your lessons have shaped my future. Wishing you a Teachers’ Day filled with happy moments! (Gửi lời tri ân thầy cô giáo mà em yêu mến nhất: Những bài học của thầy/cô đã định hình tương lai của em. Chúc thầy/cô một ngày Nhà giáo tràn đầy những khoảnh khắc hạnh phúc!)
9. Thank you for believing in me and helping me reach my full potential. Happy Teachers’ Day! (Cảm ơn thầy đã luôn tin tưởng và giúp em phát huy hết tiềm năng của mình. Chúc mừng ngày Nhà giáo!)
10. Thank you for planting the seeds of knowledge. Thank you for making learning fun. Happy Vietnamese Teachers’ Day! (Cảm ơn thầy/cô đã gieo mầm tri thức. Cảm ơn thầy/cô đã mang đến trải nghiệm học tập thú vị. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam.)
>>> Tìm hiểu thêm: Đốn tim người ấy với 100+ câu thả thính bằng tiếng Anh cực chất
Bài văn tri ân thầy cô 20/11 tiếng Anh xúc động
1. Bài phát biểu tri ân thầy cô ngày 20 11
a. Tiếng Anh
On the occasion of Vietnamese Teachers’ Day, I would like to express my gratitude to my teachers with a deep gratitude. Thank you for always dedicating yourself to a noble and meaningful educational career for society.
I hope you will always keep your faith to ignite the fire of enthusiasm through each lesson, teach us how to live responsibly and kindly, know how to dream and never give up.
I wish you will always be happy and proud of the meaningful work you are doing every day.
b. Tiếng Việt
Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, em xin được gửi lời tri ân thầy cô bằng một tấm lòng biết ơn sâu sắc. Cảm ơn thầy/cô vì đã luôn tận tâm cống hiến hết mình cho một sự nghiệp giáo dục cao cả và mang nhiều ý nghĩa cho xã hội.
Mong thầy/cô luôn giữ vững niềm tin để thổi bùng lên ngọn lửa nhiệt huyết qua từng bài giảng, dạy chúng em biết cách sống có trách nhiệm và tử tế, biết ước mơ và không bao giờ bỏ cuộc.
Chúc thầy/cô mãi vui tươi hạnh phúc và hãnh diện với công việc ý nghĩa mà mình đang thực hiện mỗi ngày.
2. Bài văn ngắn gửi lời tri ân thầy cô cảm động
a. Tiếng Anh
When mentioning the kindness and dedication to the students, we would like to thank Ms. (teacher’s name) – a small teacher but with extraordinary determination. She always spreads a message, just work with love, serve with love, then teaching will always be the sweetest job in the world.
On the occasion of Vietnamese Teachers’ Day, I would like to send you my best wishes. Wishing you always full of enthusiasm for your noble career, always happy and proud with the generations of excellent students who have grown up through your guidance.
b. Tiếng Việt
Khi nhắc đến sự ân cần, tận tụy dành cho các học sinh, chúng em xin gửi lời cảm ơn đến cô (tên cô giáo) – người giáo viên nhỏ bé nhưng mang trong mình một nghị lực phi thường. Người luôn lan tỏa một thông điệp, hãy cứ làm việc trong yêu thương, phục vụ trong yêu thương, thì nghề giáo sẽ luôn là nghề ngọt ngào nhất trong hết thảy mọi thứ trên đời.
Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, xin gửi đến cô lời chúc tốt đẹp nhất. Chúc cô luôn tràn đầy nhiệt huyết với sự nghiệp cao cả của mình. Chúc cô mãi vui tươi hạnh phúc và hãnh diện bên những lứa học trò giỏi giang, trưởng thành qua sự dìu dắt của cô.
>>> Tìm hiểu thêm: Cách viết CV tiếng Anh chuẩn, tạo ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng
3. Bài văn tri ân thầy cô 20/11
a. Tiếng Anh
Dear Ms (teacher’s name), you are always an inspiration, giving wings to dreams for those with dreams. Your lectures are always rich and colorful, each chapter and each lesson is like opening a window before our eyes, so that we can see a world of brilliant colors.
Proud and moved by your achievements and contributions. Hundreds, thousands of words of thanks and gratitude will never be enough. I just hope that you will always maintain your feelings: love for students – love for the profession; maintain your professional qualities: work with all your heart – with all your strength, so that the teacher-student relationship will always be sacred and beautiful as ever.
b. Tiếng Việt
Cô (tên cô giáo) thương mến! Cô vẫn luôn là những người truyền cảm hứng, chắp cánh ước mơ cho những tâm hồn đầy mơ ước. Bài giảng của cô luôn phong phú nhiều màu sắc, mỗi chương mỗi tiết đều tựa như mở ra một cửa sổ trước mắt chúng em, để được nhìn thấy một thế giới rực rỡ sắc màu.
Tự hào và cảm động trước thành tích và công lao của cô. Hàng trăm, hàng nghìn lời cảm ơn, tri ân sẽ chẳng bao giờ là đủ. Chỉ mong cô luôn giữ vững tình cảm: yêu trò – yêu nghề; giữ vững hơn nữa bản lĩnh nghề nghiệp: làm việc tận tâm – tận lực, để tình cảm thầy – trò vẫn luôn thiêng liêng và cao đẹp như thuở nào.
Những tâm tình nhỏ to mà bạn muốn gửi gắm trong lời tri ân thầy cô là gì? Hãy chia sẻ cho ILA cũng biết với nhé!
>>> Tìm hiểu thêm: Những câu nói tiếng Anh hay về cuộc sống chạm đến trái tim
