Bạn có nhiều hình đẹp, muốn chia sẻ cùng mọi người thông qua mạng xã hội. Tuy nhiên, bạn đau đầu khi phải nghĩ ra những dòng cap phù hợp. Những dòng cap dễ thương sẽ giúp bạn tạo ấn tượng, thể hiện cá tính. Hãy cùng ILA khám phá các câu cap dễ thương để đăng ảnh dưới đây.
Cap dễ thương để đăng ảnh tiếng Anh
“Cap” là từ viết tắt của “caption” trong tiếng Anh. Tạm dịch là chú thích hoặc lời ghi chú đi kèm với bức ảnh hoặc video khi đăng lên các mạng xã hội. Cap thường là câu nói, chia sẻ, hoặc trích dẫn thể hiện cảm xúc, suy nghĩ. Cap cũng có thể là câu chuyện liên quan đến bức ảnh, giúp người xem dễ dàng hiểu hơn.
Tùy vào nội dung và cảm xúc muốn chia sẻ, bạn có thể lựa chọn các loại cap dễ thương để đăng ảnh sau.
1. Cap dễ thương ngắn vui
• Happiness looks good on me.
(Hạnh phúc trông rất vừa vặn với tôi.)
• You did not wake up today to be mediocre.
(Bạn không thức dậy hôm nay để trở nên tầm thường.)
• Life is better when you’re laughing.
(Cuộc sống tuyệt vời hơn khi bạn đang cười.)
• Keep shining, the world needs your light.
(Đừng ngừng tỏa sáng, thế giới cần nguồn ánh sáng từ bạn.)
• Be a voice, not an echo.
(Hãy là tiếng nói, không phải là tiếng vọng.)
• I need six months of vacation, twice a year.
(Tôi cần sáu tháng nghỉ phép, hai lần mỗi năm.)
• Life is short. Smile while you still have teeth.
(Cuộc sống ngắn ngủi. Hãy cười khi bạn còn răng.)
• I’m not lazy, I’m just in energy-saving mode.
(Tôi không phải lười, tôi chỉ đang ở chế độ tiết kiệm năng lượng thôi mà.)
• I’m not perfect, but I’m a limited edition.
(Tôi không hoàn hảo, nhưng tôi là phiên bản giới hạn.)
• If life gives you lemons, add vodka and have a party!
(Nếu cuộc sống cho bạn chanh, hãy thêm vodka và tổ chức một bữa tiệc!)
• Life is a journey, not a destination.
(Cuộc đời là một hành trình, không phải là đích đến.)
• I needed some vitamin U.
(Tôi cần một ít vitamin U/you.)
• Don’t give up on your dreams – keep sleeping.
(Đừng từ bỏ giấc mơ của bạn – hãy tiếp tục ngủ.)
• There may be no excuse for laziness, but I’m still looking.
(Có lẽ không có lý do gì để lười biếng, nhưng tôi vẫn đang tìm kiếm.)
>>> Tìm hiểu thêm: 100+ châm ngôn tiếng Anh ý nghĩa, độc đáo
2. Cap dễ thương để đăng ảnh, cap dễ thương chill
• Sippin’ on sunshine.
(Uống ánh nắng mặt trời.)
• Good vibes only, no room for negativity.
(Chỉ có năng lượng tích cực, không có chỗ cho tiêu cực.)
• Everything will be okay in the end.
(Mọi thứ đến cuối cùng thì sẽ ổn thôi.)
• Slowing down and appreciating the little things.
(Chậm lại và trân trọng những điều nhỏ nhặt.)
• Finding peace in the present moment.
(Tìm thấy bình yên trong khoảnh khắc hiện tại.)
• Happiness is a choice, and I choose it every day.
(Hạnh phúc là một sự lựa chọn, và tôi chọn nó mỗi ngày.)
• Making the most of every moment.
(Tận dụng tối đa mọi khoảnh khắc.)
• Staying positive and grateful.
(Luôn tích cực và biết ơn.)
• Embracing the beauty of life.
(Đón nhận vẻ đẹp của cuộc sống.)
• Chill pills are the best pills.
(Thư giãn là loại thuốc tốt nhất.)
• Sometimes, the most productive thing you can do is relax.
(Đôi khi, điều hiệu quả nhất mà bạn có thể làm là thư giãn.)
• Savouring the sweet side of doing nothing.
(Thưởng thức sự ngọt ngào của việc không làm gì cả.)
• Slowing down is the new speeding up.
(Chậm lại chính là cách để tiến nhanh hơn.)
• Relaxation: not just a luxury, but a necessity.
(Thư giãn, không phải là một điều xa xỉ, đó là một điều cần thiết.)
• Inhale joy, exhale stress.
(Hít vào niềm vui, thở ra căng thẳng.)
• Letting stress go like sand through my fingers.
(Để căng thẳng trôi đi như cát qua kẽ tay.)
>>> Tìm hiểu thêm: 50+ câu nói tích cực nghe là thấy lạc quan, yêu đời
Cap đăng ảnh theo từng nội dung
Câu cap dễ thương sẽ giúp bức ảnh của bạn thêm phần sinh động và ấn tượng. Nội dung cap thường đi theo bức ảnh mà bạn chia sẻ. Dưới đây là một số gợi ý cap dễ thương để đăng ảnh mà bạn có thể tham khảo.
1. Cap dễ thương đăng ảnh selfie
• Selfie game strong.
(Thần thái tự sướng đỉnh cao.)
Selfie game strong là cách diễn đạt phổ biến trong tiếng Anh không theo đúng ngữ pháp truyền thống nhưng vẫn được hiểu rộng rãi trong văn nói và mạng xã hội. Cấu trúc đúng ngữ pháp phải là “My selfie game is strong” (Kỹ năng chụp selfie của tôi rất tốt).
• Feeling cute, might delete later.
(Cảm thấy dễ thương, có thể sẽ xóa sau.)
Feeling cute, might delete later là cách diễn đạt rất phổ biến trên mạng xã hội và trong văn nói, nhưng nó không hoàn toàn tuân theo ngữ pháp chuẩn của tiếng Anh. Đây là một cách viết ngắn gọn và không chính thức, thường được dùng để tạo sự vui nhộn, hài hước. Cấu trúc chuẩn ngữ pháp sẽ là “I am feeling cute, I might delete it later” (Tôi cảm thấy dễ thương, có thể sẽ xóa nó sau).
• Embracing my flaws.
(Chấp nhận những khuyết điểm của mình.)
• Beauty begins the moment you decide to be yourself.
(Vẻ đẹp bắt đầu từ khoảnh khắc bạn quyết định là chính mình.)
• Good things come to those who smile.
(Những điều tốt đẹp đến với những người hay cười.)
• Just because you’re awake doesn’t mean you should stop dreaming.
(Chỉ vì bạn thức dậy không có nghĩa là bạn nên ngừng mơ mộng.)
• Self-love is the best love.
(Yêu bản thân là tình yêu tuyệt vời nhất.)
• Confidence level: Selfie with no filter.
(Cấp độ tự tin: Chụp selfie mà không cần chỉnh sửa.)
• Life isn’t perfect, but your selfie can be.
(Cuộc sống không hoàn hảo, nhưng ảnh selfie của bạn có thể hoàn hảo.)
• Whatever is good for your soul, do that.
(Bất cứ điều gì tốt cho tâm hồn bạn, hãy làm điều đó.)
• The way you speak to yourself matters the most.
(Cách bạn tự nói chuyện với chính mình mới là điều quan trọng nhất.)
• You can regret a lot of things but you’ll never regret being kind.
(Bạn có thể tiếc nuối nhiều thứ nhưng bạn sẽ không bao giờ hối tiếc vì đã tử tế.)
>>> Tìm hiểu thêm: Những câu nói tiếng Anh hay về bản thân cực ý nghĩa và ngắn gọn
2. Cap dễ thương để đăng ảnh cùng nhóm bạn
• Friends are the family we choose for ourselves.
(Bạn bè là gia đình mà chúng ta tự chọn.)
• Good times + Crazy friends = Amazing memories.
(Khoảnh khắc tuyệt vời + Bạn bè điên rồ = Kỷ niệm tuyệt vời.)
• Life was meant for good friends and great adventures.
(Cuộc sống được tạo ra để có những người bạn tuyệt vời và những cuộc phiêu lưu thú vị.)
• We go together like coffee and donuts.
(Chúng ta đi cùng nhau như cà phê và bánh donut.)
• Friends are the sunshine of life.
(Bạn bè là ánh nắng của cuộc đời.)
• Laughing with friends is the best kind of therapy.
(Cười với bạn bè là một liều thuốc trị liệu tuyệt vời nhất.)
• Friends don’t let friends do silly things alone.
(Bạn bè không để bạn làm những điều ngớ ngẩn một mình.)
• You can’t choose your family, but you can choose your friends.
(Bạn không thể chọn gia đình, nhưng bạn có thể chọn bạn bè.)
• We’re not always perfect, but we’re always together.
(Chúng tôi không phải lúc nào cũng hoàn hảo, nhưng chúng tôi luôn ở bên nhau.)
• We’re not afraid to be ourselves around each other.
(Chúng tôi không ngại là chính mình khi ở bên nhau.)
>>> Tìm hiểu thêm: Những câu nói hay về tình bạn tiếng Anh chân thành, ý nghĩa
3. Cap dễ thương để đăng ảnh với người yêu
• My favorite fairytale is our love story.
(Chuyện cổ tích yêu thích của anh là câu chuyện tình yêu của chúng ta.)
• I’m much more me when I’m with you.
(Tôi trở thành phiên bản tốt nhất của mình khi ở bên em.)
• You’re my sunshine on a cloudy day.
(Em là ánh nắng của anh trong những ngày u ám.)
• You stole my heart, but I’ll let you keep it.
(Em đã lấy trái tim tôi, nhưng tôi sẽ để em giữ nó.)
• I love you more than words can say.
(Anh yêu em hơn cả lời nói.)
• You’re the missing piece to my puzzle.
(Em là mảnh ghép còn thiếu của câu đố của anh.)
• You’re my favorite hello and my hardest goodbye.
(Em là lời chào yêu thích nhất và lời tạm biệt khó khăn nhất của anh.)
• You’re the reason I believe in love.
(Em là lý do khiến anh tin vào tình yêu.)
• Thanks for agreeing to take a million photos until we got the perfect one!
(Cảm ơn vì đã đồng ý chụp một triệu bức ảnh cho đến khi chúng ta có được bức ảnh hoàn hảo!)
• Love is talking to you even before my first cup of coffee.
(Tình yêu là nói chuyện với em ngay cả trước khi anh uống tách cà phê đầu tiên.)
• Thanks for being my emergency contact!
(Cảm ơn vì đã là người liên hệ khẩn cấp của anh!)
>>> Tìm hiểu thêm: 28 câu nói hay về tình yêu tiếng Anh lãng mạn và ý nghĩa
4. Cap dễ thương để đăng ảnh đi du lịch
• Wanderlust: a never-ending love affair with the world.
(Khát khao khám phá: một mối tình không bao giờ kết thúc với thế giới.)
• The world is too big to stay in one place.
(Thế giới quá rộng để chỉ ở một nơi.)
• Lost in the right direction.
(Lạc lối nhưng đi đúng hướng.)
• Travel far, travel wide, but always return home.
(Đi thật xa, khám phá thật rộng, nhưng luôn trở về nhà.)
• Not all those who wander are lost.
(Không phải tất cả những ai lang thang cũng bị lạc.)
• Let’s wander where the wifi is weak.
(Hãy đi đến nơi sóng wifi yếu.)
• Travel is the only thing you buy that makes you richer.
(Du lịch là thứ duy nhất bạn mua mà khiến bạn giàu có hơn.)
• I followed my heart and it led me to the airport.
(Tôi theo trái tim mình và nó dẫn tôi đến sân bay.)
• I need a vacation so long that I forget all my passwords.
(Tôi cần một kỳ nghỉ dài đến mức tôi quên hết mật khẩu của mình.)
• My favorite travel buddy is my passport.
(Bạn đồng hành du lịch yêu thích của tôi là hộ chiếu của tôi.)
• I’m not sure where I’m going, but I’m sure I’ll have fun getting there.
(Tôi không chắc mình đang đi đâu, nhưng tôi chắc chắn mình sẽ có niềm vui trên đường đi.)
5. Cap dễ thương để đăng ảnh cùng thú cưng
• My pet is the boss of the house.
(Thú cưng của tôi là chủ của ngôi nhà.)
• Life is ruff, but I have my best friend by my side.
(Cuộc sống có thể khó khăn, nhưng tôi có người bạn tốt nhất bên cạnh.)
• You had me at ‘woof’.
(Cậu đã chiếm trọn trái tim tôi ngay từ lúc ‘gâu gâu’.)
• Pawsitively in love with this furry friend.
(Yêu cậu bạn lông xù này một cách tuyệt đối.)
• My therapist has four paws.
(Chuyên gia tư vấn của tôi có bốn chân.)
• Life is better with a furry companion.
(Cuộc sống tuyệt vời hơn với một người bạn lông xù.)
• Who needs a superhero when you have a dog?
(Ai cần siêu anh hùng khi bạn đã có một chú chó?)
• I work hard so my pet can have nice things.
(Tôi làm việc chăm chỉ để thú cưng của tôi có cuộc sống tốt hơn.)
• First, he stole my heart, then he stole my bed.
(Đầu tiên nó đánh cắp trái tim tôi, sau đó nó đánh cắp giường của tôi.)
Cap dễ thương để đăng ảnh vừa khiến những khoảnh khắc chia sẻ thêm ấn tượng, vừa thể hiện cá tính của bạn. Dù là ảnh selfie, ảnh cùng bạn bè, người yêu hay thú cưng, một câu cap hợp lý sẽ giúp bức ảnh nổi bật và đáng yêu. Hãy để mỗi bài đăng của bạn trở thành một câu chuyện nhỏ đầy ý nghĩa và niềm vui!
>>> Tìm hiểu thêm: 100+ cách nói chúc cuối tuần vui vẻ tiếng Anh
